Alarmed by what it sees as China’s financial coercion and the declining competitiveness of its personal companies, Japan is enacting a raft of financial safety insurance policies.